《代孕程序使用办法与条件》全文：俄中对照

1. Настоящий Порядок и условия использования процедуры суррогатного материнства устанавливает правила использования процедуры вспомогательных репродуктивных технологий как суррогатное материнство, а также противопоказания и ограничения к ее применению.

2. В настоящем Порядке используются следующие понятия: 1) вспомогательные репродуктивные технологии (далее - ВРТ) - методы лечения бесплодия (искусственная инсеминация, искусственное оплодотворение и имплантация эмбриона), при применении которых отдельные или все этапы зачатия и раннего развития эмбрионов осуществляются вне материнского организма (в том числе с использованием донорских и/или криоконсервированных половых клеток, тканей репродуктивных органов и эмбрионов, а также суррогатного материнства); 2) договор суррогатного материнства - соглашение между лицами/лицом, желающими/желающим иметь ребенка, и женщиной, давшей согласие на применение метода искусственного оплодотворения или имплантации эмбриона и вынашивание его до рождения; 3) суррогатное материнство - вид ВРТ, который включает в себя вынашивание и рождение ребенка по договору между суррогатной матерью и потенциальными родителями/родителем; 4) суррогатная мать - женщина, которая по договору суррогатного материнства вынашивает и рожает ребенка, не являющегося носителем ее генотипа.

3. Использование метода суррогатного материнства возможно только на основании нотариально удостоверенного договора.

4. Организация здравоохранения заключает нотариально удостоверенный договор с суррогатной матерью, по которому берет на себя обязательства по проведению ВРТ. Наблюдение суррогатной матери в период беременности, родов и послеродовой период определяется договором между сторонами.

5. В случае если суррогатная мать состоит в браке, необходимо согласие ее супруга на заключение договора.

6. Суррогатной матерью может быть женщина в возрасте от 20 до 35 лет, имеющая не менее одного собственного здорового ребенка, прошедшая медико-генетическое консультирование и предоставившая письменное информированное добровольное согласие на медицинское вмешательство.

7. Лицо/лица, давшие согласие на имплантацию эмбриона суррогатной матери, несут материальные расходы, связанные с ее оздоровлением в период беременности, родов и послеродовой период, в соответствии с договором. В этих целях открывается банковский счет, куда зачисляются денежные средства, предназначенные для оздоровления и иных расходов суррогатной матери.

8. Лицо/лица, заключившие договор на имплантацию эмбриона другой женщине в целях его вынашивания, в случае рождения ребенка записываются его родителем/родителями в книге записей актов гражданского состояния.

9. Лицо/лица, заключившие договор с суррогатной матерью, не вправе отказываться от ребенка до момента его регистрации на свое имя в книге записей актов гражданского состояния.

10. В случае рождения мертвого ребенка либо отказа от ребенка лица/лиц, заключивших договор с суррогатной матерью, они не вправе требовать от суррогатной матери возмещения каких-либо материальных затрат, связанных с оплатой медицинских услуг суррогатной матери, а также сумму вознаграждения при наличии такового.

11. Половые клетки, ткани репродуктивных органов и эмбрионы человека не могут быть использованы для коммерческих, военных и промышленных целей.

12. Граждане по медицинским показаниям имеют право на родительство с использованием метода суррогатного материнства.

13. Суррогатная мать обязана встать на медицинский учет на раннем сроке беременности (до 12 недель), регулярно наблюдаться и строго выполнять рекомендации врача, постоянно следить за состоянием своего здоровья, соблюдать иные условия договора.

14. Медицинскими показаниями к применению суррогатного материнства являются: 1) отсутствие матки (врожденное, приобретенное); 2) деформация полости и шейки матки при врожденных пороках развития или в результате заболеваний, препятствующих имплантации и вынашиванию беременности; 3) патология эндометрия: атрофия эндометрия, синехии полости матки, не поддающиеся терапии; 4) соматические заболевания, при которых вынашивание беременности противопоказано; 5) неудачные повторные попытки ВРТ при неоднократном получении эмбрионов высокого качества, перенос которых не приводил к наступлению беременности; 6) желание пациента/пациентов; 7) наличие противопоказаний к имплантации (переносу) эмбрионов.

15. После заключения договора процедура суррогатного материнства проводится по следующему алгоритму: 1) выбор и обследование суррогатной матери; 2) синхронизация менструальных циклов суррогатной и генетической матерей (в случае переноса криоконсервированных эмбрионов в полость матки, синхронизация циклов не производится); 3) стимуляция суперовуляции генетической матери; 4) пункция яичников генетической матери; 5) подготовка эндометрия суррогатной матери; 6) процедура искусственного оплодотворения (далее - ИО) с имплантацией (переносом) эмбрионов в полость матки суррогатной матери; 7) посттрансферная гормональная поддержка суррогатной матери.

16. Для ИО и имплантации (переноса) эмбрионов в процедуре суррогатного материнства противопоказаниями для суррогатной матери являются: 1) соматические и психические заболевания, имеющие противопоказания для вынашивания беременности; 2) врожденные пороки развития, приобретенные деформации полости матки; 3) доброкачественные опухоли матки, требующие оперативного лечения; 4) острые воспалительные заболевания любой локализации; 5) злокачественные новообразования любой локализации.

17. Суррогатная мать не вправе одновременно быть донором яйцеклетки.

18. При проведении процедуры суррогатного материнства может выполняться имплантация эмбрионов, полученных при использовании донорских ооцитов или донорских сперматозоидов. Не допускается сочетание донорских эмбрионов и суррогатного материнства.